tag:blogger.com,1999:blog-1626477434216896283.post1551070596658836654..comments2023-11-05T11:50:11.089+01:00Comments on Diario de una Chicka Lit: Reseña: Belle, Kimberly "La última mentira"ChickaLithttp://www.blogger.com/profile/10948011205102711792noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-1626477434216896283.post-62593822364446214202017-12-04T18:56:54.512+01:002017-12-04T18:56:54.512+01:00Holaa,
Sobre editoriales no tengo ni idea, respec...Holaa,<br />Sobre editoriales no tengo ni idea, respecto al libro la portada me ha gustado, asi como la trama, la etapa de duelo me parece una etapa que se trata poco en otros libros y debería tratarse más, para conocerlas y saber como tratarlas. <br />Un saludo. <br />Cafeinómanahttps://www.blogger.com/profile/03336200425682821245noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1626477434216896283.post-72755854937650083152017-12-04T16:59:37.094+01:002017-12-04T16:59:37.094+01:00Hola bonita,
Yo tampoco entiendo por qué le cambi...Hola bonita,<br /><br />Yo tampoco entiendo por qué le cambian el nombre a los libros al traducirlos al español, sinceramente, deberían respetarlo, incluso dejarle el mismo nombre en inglés tal cual. No nos vamos a asustar ahora por ver un libro con titulo en inglés por dios xD. Sobre la trama, no me llama especialmente, ni la portada, me sugiere algo de misterio y poco más. No me apetece leer ahora mismo tramas de duelos ni cosas tristes.<br /><br />Me alegro que el libro te haya sorprendido.<br /><br />BesitosSintiendo sus páginashttps://www.blogger.com/profile/15377163500281292020noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1626477434216896283.post-39203591362454972342017-12-04T16:53:52.470+01:002017-12-04T16:53:52.470+01:00Bueno guapa, que yo sepa por el tiempo que trabajé...Bueno guapa, que yo sepa por el tiempo que trabajé en una editorial, hay veces que por derechos o exclusividad, hay libros que llevan diferentes portadas dependiendo del país en el que se publica, no se muy bien porqué, pero si se hace en ocasiones. <br />La novela pinta muy bien, a mi me das un thriller y ya me tienes contenta, y si es bueno, hasta doy saltos, jajaja. En fin, me lo anoto.<br /><br />Besitos.La Pelipequirroja del Gato Troterohttps://www.blogger.com/profile/09355971119328777996noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1626477434216896283.post-79288045229959447922017-12-03T21:20:46.816+01:002017-12-03T21:20:46.816+01:00Hola hermosa.
Estoy de acuerdo con tu observación ...Hola hermosa.<br />Estoy de acuerdo con tu observación de las traducciones o los cambios de portadas, hay algunas que me encantan y que plof, pero bueno. Que esta no está mal aunque es verdad que de entrada la cinta dorada parece la faja del libro.<br />Con respecto a la obra me ha llamado muy al estilo Agatha Crhistie a ver si me doy el tiempo que este mes ando liada.<br />un bes❤Locas del romancehttps://www.blogger.com/profile/02334436939738274445noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1626477434216896283.post-16934548658767565192017-12-03T20:29:42.085+01:002017-12-03T20:29:42.085+01:00Hola!
En cuanto a tu pregunta inicial tengo entend...Hola!<br />En cuanto a tu pregunta inicial tengo entendido que tienen que pagar un derecho para usar la misma portada por eso generalmente le cambian algo. Los títulos por otro lado no siempre se traducen igual pero eso depende del traductor y lo que considere que quede mejor. A veces una traducción literal no quedaría bien.<br />Este libro no me llama mucho la atención así que lo dejaré pasar pero me alegro que te haya mantenido en vilo!<br />Saludos desde <a href="https://littlefoxreader.blogspot.com.ar/" rel="nofollow">Little fox reader</a> Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04480591947098656914noreply@blogger.com