Reseña: Kafka, Franz "La metamorfosis"

 La metamorfosis

Franz Kafka

Sinopsis:

Esta adaptación al manga de La metamorfosis vierte en imágenes el universo asfixiante de Gregor Samsa, incorporando elementos de la vida de Kafka, como la presencia de Milena Jesenská, y referencias de otras obras del autor.

Esta adaptación al manga de La metamorfosis vierte en imágenes el universo asfixiante de Gregor Samsa, incorporando elementos de la vida de Kafka, como la presencia de Milena Jesenská, y referencias de otras obras del autor. Este manga nos permite releer la historia desde otra perspectiva y profundizar en la vida y la obra de unos de los clásicos de la literatura del siglo XX.

Querido diario:

La única información que tenía de La metamorfosis era la mala experiencia de amistades mías a las que les habían obligado a leer este clásico en el instituto y prácticamente lo habían aborrecido. Y como no es lo mismo contarlo que vivirlo, a mí me gusta hacerme mi propia opinión de las cosas. Y sí, podría haber leído el clásico pero he decidido leer la adaptación al manga porque de momento llevo un 100% de aciertos en este formato. 

Esta es una de esas historias que se entiende por su contexto, no es simplemente un joven que se transforma en insecto (creo que es como una cucaracha), es la metáfora del contexto histórico y sobre todo económico de la época. Es la metáfora de de la carga de trabajo y responsabilidad que recaen, de repente, en un joven de 17 años. He podido observar cómo deseaba proteger a su hermana pequeña y darle el futuro que él no había tenido, cómo soporta la presión que ejerce su padre sobre él, cómo no tiene más remedio que acatar todas las normas de su jefe y finalmente cómo renuncia al que podría haber sido el amor de su vida porque antepuso los deseos o las necesidades de los demás antes de sus sentimientos. 

Es duro porque te pones en su piel y aunque parezca una exageración o una fantasía, realmente hay personas que cargan con un exceso de responsabilidad, las circunstancias no hacen que mejore y se acaban enfermando, y probablemente esta obra ha llegado hoy a mis manos, como... ¿un siglo después? gracias a que el autor decidió convertir al pobre Gregorio en un insecto que provocaba el rechazo en todos los demás. Porque, si simplemente lo hubiera aquejado de dolor de espalda, estrés o lo hubiera enfermado por tener las defensas bajas, no habría tenido la repercusión que ha tenido. 

Y hablo de esto porque sigue sucediendo, hay personas que cargan con mucho más de lo que deberían, que los demás se aprovechan de ellos y no les queda otro remedio, e incluso hay personas metidas en un sistema asfixiante del que no pueden salir y su vida acaba valiendo menos que nada, por eso no lo ha convertido en cisne ni en gaviota, lo ha convertido en un insecto repugnante porque así es como le han tratado, ese es el valor que muchas veces le damos a los que más se esfuerzan, a los que piensan en los demás antes que en sí mismos, a aquéllos, que silenciosamente y de forma invisible se parten el alma para satisfacer los derechos de otros desagradecidos... o a lo mejor simplemente es una obra de ficción en la que un muchacho se convierte en cucaracha para después morir. Eso ya lo decide el lector. 

A mí me ha gustado mucho, no he tenido que leerlo de forma obligatoria, y os lo recomiendo, pero sobre todo recomiendo que tengáis en cuenta la historia, el contexto, la sociedad de la época, porque así es como vais a poder entender y disfrutar esta obra. En este manga tenéis un breve contexto en la última página, recomiendo leerlo antes que nada, y después si os ha gustado y queréis leer la obra completa, adelante, seguro que la tenéis en muchas bibliotecas y librerías. Muchas gracias por pararte a leer mi reseña, por supuesto esta es mi opinión subjetiva del manga y te invito a que lo leas y saques tus propias conclusiones. 

Mil gracias a la editorial La otra H y Herder Editorial por este ejemplar.