Nanny vs Nanny

¡Esta semana 

he leído "Los diarios de Nanny" y he visto "Diario de una niñera"!

Lo primero que nos llama la atención es el trabajo de marketing que ha sufrido el libro, le ponen a una chica guapa en la portada y dejan de vender la historia para vender a la actriz.

Comienza la película y comienza mi decepción. Le han cambiado el nombre a la protagonista, en el libro: Nanny, en la película: Annie ¿por qué? quien sabe. Luego modifican el argumento para que Nanny que adora a los niños y estudia una carrera relacionada con los mismos, pase a realizar este trabajo de casualidad, en la película. 

La madre de la protagonista en la película recibe mentiras de Annie, que no le confiesa que trabaja de niñera, como si fuera el trabajo más deshonroso que se podría haber encontrado. 

Y aquí me meto de lleno con los detalles que odio: Annie es una niñera interina y Nanny duerme en su piso, que comparte con una compañera y su gato (del que no queda ni rastro en la película).

El niño, Grayer, en la película es un niño pijo malcriado y caprichoso además de exigente y maleducado, que no tiene mucho que ver con el niño del libro que es dulce y está rogando que sus padres le presten atención. También ha cambiado el carácter de su padre, que en la película hasta llega a abrazar a su hijo cuando se supone que no se molesta en mirarle siquiera. 

Los disfraces me son un tanto indiferentes, porque, claro, no iban a ponerle a la Escarlata americana el traje tan poco favorecedor de un teletubi sino que la visten con escotazo con la ezcusa del 4 de Julio y en otra ocasión enseña las bragas. 

Pero lo peor sin duda son las invenciones, de las que solo nombraré una: el Señor X no se le insinúa a Nanny, más bien pasa de ella. 

Y terminaré mi crítica negativa con mi impresión acerca de la protagonista: pasa de ser una chica inteligente, sarcástica y divertida con pasión por su trabajo, a ser una niña boba, indecisa y sumisa que nos parece hasta tonta pero, claro, tenía buenas tetas para venderle la película a más público. 

¿Que si me ha gustado algo de la película? Sí, si no la comparo con el libro, es una hora y media entretenida, con momentos tristes y otros que pretenden ser graciosos aunque tampoco para doblarse de la risa. Y lo que me ha encantado es que mantengan los pequeños guiños a Mary Poppins, aunque se han quedado algo cortos en ese sentido. 

Quizás lo que ha fallado es la elección de la actriz, o sencillamente que de haber elegido a alguien menos conocido, no habría vendido entradas. Sin embargo, sigo pensando que con el género chick-lit se pueden filmar largometrajes mucho más divertidos y adictivos sin necesidad que cambiar nada. ¡Señores directores, prúebenlo! Y animarán a las lectoras a acudir al cine, pero por el momento, mis queridos libros siguen ganando a la gran pantalla. 

Reseña: McLaughlin y Kraus "Los diarios de Nanny"

Título: Los diarios de Nanny.
Autor: Emma McLaughlin y Nicola Kraus.
Editorial: Punto de lectura.
Portada:

Resumen: Si eres entusiasta, alegre, te gusta trabajar en turnos de dieciséis horas, que te vomiten encima (literal y figuradamente), que te paguen poco y sin regularidad, y, sobre todo, si no te tomas las cosas muy a pecho y te apetece que te traten como si fueras moho en el fondo de un bolso de Hermés ¿por qué no trabajas de niñera?

Mientras estudia y se costea su microscópico apartamento, Nanny empieza a trabajar cuidando al hijo de los riquísimos Señores X. ¡No sabe lo que le espera! Pronto aprenderá a hacer todo lo necesario para que la señora X -que no trabaja ni dentro ni fuera de casa- tenga un buen día. Y que Grayer, el niño, coma sólo alimentos orgánicos y se mantenga cuerdo en medio de esa loca familia. Y a acostumbrarse a que el Señor X la trate como si fuera invisible. Y, más importante aún, a conservar el sentido del humor, cuidar de su gato George y atraer la atención del estupendo vecino del sexto.

Las aventuras de Nanny nos asoman a los pisos más lujosos de Nueva York con mucho mayor y frescura. Una novela explosiva que llega precedida de un éxito espectacular en estados Unidos, donde alcanzó el número uno en todas las listas de best-sellers, al igual que en Gran Bretaña.

Resumen de Chicka Lit: Nanny es una chica como cualquiera, estudiante sin ingresos, comparte piso con una amiga y tiene un gato. Trabaja como canguro durante muchas horas, muy mal pagadas y en condiciones pésimas. Además tiene que mostrar su cara más amable ante familias adineradas para las que trabaja, que la miran por encima del hombro o bien ni siquiera la miran. Pero continúa trabajando porque necesita el dinero. Se paga sus gastos, sus estudios y cuando cree que ha terminado su trabajo, descubre que no le pagan lo acordado y tiene que continuar. Sin embargo, su trabajo tiene un lado positivo, los niños a los que cuida, les coge cariño y le cuesta separarse de ellos. Tal y como le pasa con Grayer, su último protegido, del que cuida con esmero a pesar de las órdenes de su madre y de la ignorancia de su padre. 

Opinión personal: Acabas odiando a la Señora X, al Señor X, a sus amigos, sus vecinos... excepto a uno, el chico guapo que vive en el mismo edificio de los X. Si alguna vez has trabajado como canguro te sentirás identificada con la protagonista al instante. A pesar de las muchas dificultades que atraviesa Nanny, esta lectura te engancha y te hace sonreír constantemente. 

Me gusta el toque de sarcasmo con el que escriben estas autoras,  es lo que más me atrae de este libro, que, por supuesto encontrará muchas lectoras que opinarán lo contrario, pero a mí me encanta. Nanny es divertida pero no soporto cuando hace el ridículo que es demasiado a menudo para mi gusto. 

Me parece que es muy complicado escribir un libro, es más difícil aún escribir una novela como ésta, que vende y gusta al público femenino pero sin duda lo más extraño es que lo han escrito entre dos autoras, ésto me ha sorprendido muchísimo, por lo complejo del trabajo en equipo, la toma de decisiones y la capacidad de ponerse de acuerdo, por lo que tengo que felicitarlas porque además de bien hecha, ésta es una novela divertida y entrañable que me ha gustado mucho.

Lo único que no me ha gustado tanto es el poco protagonismo del chico guapo, y que en ocasiones, podrían haber sacado más argumento de la relación de Nanny con su compañera de piso. Dos pequeñas excepciones para seguir mejorando. Gracias por esta lectura veraniega. Mi intención es ver pronto la película basada en el libro y compararlos en mi nueva sección. Quizás lo haga esta semana. Hasta entonces, ciao!

Reseña: Sisman, Robyn "El próximo tren a París"

Título: El próximo tren a París.
Autor: Robyn Sisman.
Editorial: Umbriel.
Portada:

Resumen: El próximo tren a París está a punto de salir desde la estación de Waterloo. Molly debería estar en él, disfrutando de su primer y anhelado viaje de negocios al extranjero. Pero su engreído jefe le ha despedido y en lugar de viajar rumbo a la ciudad de sus sueños, Molly sabe que su único destino es hacer las maletas y regresar al aburrido pueblo campestre donde siempre ha vivido con su madre. Sin embargo, cuando los altavoces anuncian la inminente salida del tren, Molly, por primera vez en su vida, toma una decisión atrevida y emprende viaje a París. No tiene más planes que visitar museos y pasear en solitario por los famosos bulevares parisinos. Pero en su primera noche conoce a la impulsiva Alicia y el fin de semana en solitario se transforma en una aventura de ritmo frenético. Clubes a orillas del Sena, carreras nocturnas en moto, misteriosos y seductores artistas franceses... y también la aparición de la persona que menos desea ver en el mundo, su antiguo jefe. En un fin de semana, Molly descubre un mundo excitante y nuevo y, al mismo tiempo, una parte de sí misma asombrosamente desconocida. Nunca imaginó que subirse a ese tren iba a cambiarla para siempre.

Resumen de Chicka Lit: Siempre cumple con sus obligaciones, es correcta, cumplidora y nunca se arriesga, toda su vida es precaución y así es como se ha criado toda su vida con su madre. Pero Molly se ha cansado de ser buena porque en su vida y sobre todo en su trabajo, ser tan buena equivale a dejarse utilizar y cumplir tareas que no le corresponden, no se siente valorada y toma una rápida decisión que le cambiará la vida. Se sube al próximo tren a París que sale de la estación y una vez allí hace una nueva amiga, busca un nuevo amor, intenta olvidar su trabajo y se lleva más de una sorpresa. Es increíble la cantidad de cosas que pueden suceder sólo en un fin de semana y cómo las decisiones que tomamos en la vida puede llevarnos por un rumbo totalmente impredecible.

Opinión personal: Me ha gustado esta novela, no es de las mejores que he leído pero me ha sabido acompañar en un largo viaje en tren, eso sí, mi destino no era París, pero me hubiese encantado. Quizás me siento mucho mayor que la protagonista, demasiado ingenua para mi gusto y sin embargo con una suerte increíble, pues cualquiera de nosotras sabemos que una cosa así es difícil que te ocurra y sobre todo en un sólo fin de semana. Pero ¿quién no daría la mitad de su armario a cambio de unos días en una ciudad tan mágica como la capital francesa? Es una novela veraniega, fresca y entretenida, pero no es como para nombrarla una de mis preferidas. Eso me hace pensar que tengo muchas otras del mismo género con qué compararla, sin embargo, si tú estás empezando a leer chick lit, puede gustarte e incluso hacer que te pique el gusanillo y quieras leer mucho más.